Your newsletter could be your single biggest growth channel. These 5 steps from a founder who's built 10M+ subscribers show you exactly how to make it work.