Two Russian tankers are en route to Cuba in an attempt to bypass US sanctions as one of the worst energy crises in modern history grips the Caribbean nation.