Fish farming is booming in Lake Victoria, but pollution and disease are wiping out millions. Now new research could help reduce those losses ...