Court documents allege that Cutler distributed controlled substances that caused the death of a man in March 2025.