Complex sugar-protein molecules that sense external messages to help a cell grow or respond to its environment can now be ...