The former newsreader has caused a stir by complaining about unruly children in a restaurant. We do our offspring no favours by teaching them that they are the centre of the universe, writes Polly Hud ...