Las Vegas protesters file federal lawsuits challenging police use of pepper balls during peaceful demonstrations, seeking court intervention.