From slow-braised meats to scratch-made sides, these Alabama soul food cafeterias serve the kind of comfort locals crave again and again.