Elevate Hospitality Group opened Milk Bread in December and it’s already made a splash with homemade breads, pastries and cakes, and delicious Filipino coffee.