Since moving to Portland, Ore., 30 years ago, Elsy Dinvil has quietly introduced home cooks and chefs to the cuisine and ...