The head of the NYPD announced his resignation Thursday amid an ongoing federal investigation, paving the way for Mayor Eric Adams to appoint his third police commissioner in less than three years.