From boundary-pushing solo shows to historic retrospectives, these are the standout exhibitions you won’t want to miss while ...