In his man-on-the-street interviews of everyday New Yorkers, Nicolas Nuvan can seem like a cousin to half the city.

Nearby shops and restaurants: Groceries within a short walk include Trader Joe’s and Harris Teeter. A mile away is the hip ...