Nate Diaz and Alexander Volkanovski come from very different backgrounds, but both became global names in mixed martial arts.