Minnesota Senate Republicans on Tuesday filed a new ethics complaint against embattled DFL Sen. Nicole Mitchell, who faces two burglary charges.