License plate readers and sophisticated surveillance tools are becoming more common in Connecticut as police departments embrace modern technology to catch criminals quickly.