Donald Trump’s repeated taunts about Canada becoming the 51st American state carry more weight than his usual rhetorical ...