Here are nine ventures, including in the fast-food and furniture categories, expected to open or to add locations here this year.