Data centres are consuming rising amounts of energy and water, raising concerns for climate goals. Investors are assessing the risks ...