The repeal of the Windfall Elimination Provision and Government Pension Offset should have restored benefits for everyone. For some retirees, the checks are still coming late or not at all.