From midnight movie marathons to collecting odd artifacts, these traits aren’t just quirks—they’re a lifestyle.

I didn’t quite grasp until then that Neon—an eight-year-old indie film production and distribution company—itself was a brand. A once-humble back office of the film industry had become as recognizable ...