Battery-powered trains will help Fortescue eliminate fossil fuels from its Pilbara iron ore operations as it chases its 2030 Real Zero strategy.