Student protests in Serbia have challenged an authoritarian government and its sell-off of public assets to multinationals.