Pop-up spontaneity and post-punk folk jazz found a willing audience in this 'Juke Joint flash show' at The Cube - where else?