Molly Senecal tells PEOPLE about how her son's battle with CDH has shaped what their everyday lives look like as a family of five.