Injuries have created opportunities for some unheralded Yankees to break camp with the squad against Milwaukee on Thursday.