"Casey should resign," urged the retired soccer star after the CEO's emails with Ghislaine Maxwell came to light.