Severance's Tramell Tillman delivers a scene-stealing performance in Mission: Impossible - The Final Reckoning ... and he didn't even have to audition for it.