Congestion pricing may be back, but so is the pushback. One New York hospital says its staff and patients will be hit hard.