Residents and businesses in more than a dozen communities across eastern Massachusetts are continuing to creatively manage trash disposal amid the monthlong Republic Services waste collection strike.