The "Late Night" host mocked the Fox News host for featuring "such a normal, reasonable opinion" on his program.