Harvard men’s ice hockey swept its regular season series against the Colgate Raiders with a 3-1 win at the Class of 1965 ...