NVDA's AI-fueled surge builds a $4.4T titan. Now investors wonder if IONQ can mirror that playbook as quantum computing gains momentum.