My Hero Academia Vigilantes Episode 3 will dive deeper into Koichi and Pop's lives as they balance being vigilantes and regular citizens. Get the release date, recap, and more here.