Opinion: Sidley Austin's Adam Raviv says vehicle manufacturers should develop a detailed process for deciding whether to treat an over-the-air software update as a recall.