A 10-metre exclusion zone has been set around a sunken vessel at Oban Railway Pier, with mariners urged to navigate with caution.