A journey that links the bustling heart of Tokyo with a small community on the city’s mountainous western fringe reveals the ...