Insurance stocks are set to diverge further as investors reward companies showing clearer performance differentiation following third-quarter results, according to Morgan Stanley.