Evelyn Cohen, a 9-year-old conductor, will make her debut at The Rady Shell at Jacobs Park this weekend with her parents, both of whom are professional musicians with the San Diego Symphony.