The Environment Minister’s refusal to up-list the conservation status of the endangered Maugean skate does not hide the species' fatal future under the Albanese government’s watch.