A new Netflix docuseries has reopened the wounds of “America’s Next Top Model,” the popular reality show that began by promising young women a chance at a real modeling career and ended as a meme ...