The judge said the evidence “has not revealed a reasoned explanation” for the agency’s action.