As images of rows and rows of dead bodies at a morgue in Tehran circulate, the regime is accused of making it impossible for families to grieve.