Britain's largest operator of private hospitals is in talks with a pack of buyout firms about a takeover that would result in ...