Penn State researchers found that metformin helps aging hens lay more eggs by improving hormone balance and liver function.