The U.S. Department of Education gave Maine an additional 10 days to respond to a proposed agreement limiting transgender participation in sports.