The investment bank, with headquarters in Manhattan’s Trump Tower, reported total revenue of $34 million, up from $6.17 million a year earlier. Since enlisting President Donald Trump’s eldest sons, ...