Italian Prime Minister Giorgia Meloni has downplayed US President-elect Donald Trump's remarks on Greenland and the Panama Canal.