Walmart has said it will try to keep prices as "low as possible" after the president criticized the company for blaming price hikes on tariffs.