In a major shift for the pensions market, the president intends to allow retirement savings plans to invest in private assets.